关于DtStudio
每种声音
都有它的故事
DtStudio是越南专业配音和翻译工作室。我们帮助伟大的故事跨越语言障碍——不失去任何情感。
500+
已交付项目
12+
支持语言
50+
配音演员
5★
客户满意度
我们的故事
建立在对真实叙事的热情之上
DtStudio的创立源于一个清晰的信念:一个伟大的故事应该以同样的方式在每种语言中打动人心。太多时候,作品在翻译过程中失去了灵魂——平淡的表演、错误的字幕时机、听起来像完全不同作品的音频。
我们决心改变这一切。通过将专业配音表演的技艺与严格的语言学专业知识和行业标准音频工程相结合,我们提供的作品感觉是原生的——而不是配音的。
如今,我们为电影、游戏、流媒体、广告和企业媒体领域的客户提供服务——从越南和东南亚到全球市场。
声学处理录音棚
行业标准DAW和监听设置
12+语言认证语言学家
母语配音人才,表演真实自然
ADR、拟音和完整后期制作能力
大型项目AI辅助制作流程
我们的理念
核心价值观
精准为先
每一毫秒的同步,每一次表演中的呼吸——我们对细节精益求精,让您无需担忧。
品质至上
每次都能达到广播级输出。我们坚持与世界顶级录音棚相同的标准。
文化真实性
我们不仅仅翻译文字——我们改编故事,让它在每种语言中都感觉自然、情感共鸣。
快速可靠
紧迫的截止日期是行业常态。我们已建立工作流程,确保按时交付而不牺牲品质。
声音背后的人
认识团队
DT
Doan Thanh
创始人兼创意总监
10余年音频制作和媒体本地化经验,主导DtStudio每个作品的创意方向。
NL
Nguyen Linh
制作总监
负责监管所有录音棚运营和项目交付,确保每个项目按时、按规格完成。
TM
Tran Minh
首席音频工程师
专注于对白编辑、ADR和沉浸式混音,参与过数十部电影和游戏制作。
LP
Le Phuong
本地化负责人
越语、英语和普通话母语者,确保所有翻译项目的文化准确性。