Where Every Voice
Finds Its Story
DtStudio is a professional dubbing and translation studio based in Vietnam. We exist to help great stories cross language barriers — without losing a single note of emotion along the way.
Our Story
Built on a passion for authentic storytelling
DtStudio was founded with one clear belief: that a great story should move people the same way in every language. Too often, productions lose their soul in the translation process — flat performances, mistimed subtitles, audio that sounds like a different production entirely.
We set out to change that. By combining the craft of professional voice acting with rigorous linguistic expertise and industry-standard audio engineering, we deliver productions that feel native — not dubbed.
Today, we serve clients across film, gaming, streaming, advertising, and corporate media — from Vietnam and across Southeast Asia to the global market.
What We Stand For
Our Core Values
Precision First
Every millisecond of sync, every breath in a performance — we obsess over the details so you don't have to.
Uncompromising Quality
Broadcast-ready output, every time. We hold ourselves to the same standard as the world's leading studios.
Cultural Authenticity
We don't just translate words — we adapt stories so they feel native and emotionally resonant in every language.
Fast & Reliable
Tight deadlines are the industry norm. We've built our workflow to deliver on time without sacrificing an inch of quality.
The People Behind the Sound
Meet the Team
Doan Thanh
Founder & Creative Director
10+ years in audio production and media localization. Drives the creative vision behind every DtStudio production.
Nguyen Linh
Head of Production
Oversees all studio operations and project delivery. Ensures every project ships on time and on spec.
Tran Minh
Lead Audio Engineer
Specialist in dialogue editing, ADR, and immersive mixing. Has worked on dozens of film and game productions.
Le Phuong
Localization Lead
Native speaker of Vietnamese, English, and Mandarin. Ensures cultural accuracy across all translation projects.